Part 3: Faith, optimism and KIPINÄ (kipinä-fin. sparkle) - Partea a-III-a: Încredere, optimism și KIPINÄ (kipinä-fin. scânteie)

Kuva3

We live in difficult and exceptional times.

About seven years ago, Kipinä also went through challenging times. The company fell victim to clever fraud, needless to say there were some mistakes that I made too. I was far too eager to expand the company’s operations to Norway, where boom in offshore industry made it high-times for employment agencies.

The forward-looking optimistic nature of the entrepreneur, combined with a strong desire to expand, as well as trust in people, led to a chain of events that resulted in Kipinä recording a loss of more than € 100,000 due to fraud. We survived that and the debts have been paid. While this event is nothing compared to the coronavirus pandemic, same belief, optimism and sparkle will carry us over this crisis as well.

CEO and Partner Juha Kivimäki

_

Trăim vremuri dificile și excepționale.

În urmă cu aproximativ șapte ani, Kipinä a trecut și prin perioade de încercare. Compania a căzut victimă unei fraude inteligente, inutil de menționat că au fost unele greșeli pe care le-am făcut și eu. Eram mult prea dornic să extind operațiunile companiei în Norvegia, unde boom-ul din industria offshore a creat condiții favorabile de apogeu pentru agențiile de angajare.

Caracterul optimist al viitorului antreprenor, combinat cu o dorință puternică de extindere, precum și încrederea în oameni, au creat un lanț de evenimente care a dus la înregistrarea unei pierderi de peste 100,000 EUR din cauza fraudei. Am supraviețuit și datoriile au fost plătite. Deși acest eveniment nu este nimic în comparație cu pandemia de coronavirus, aceeași încredere, optimism și scânteie ne vor conduce și prin această criză.

Director general & partener Juha Kivimäki