Part 9: Already years in Finland / Angelika & Robert - Partea 9: De mulți ani în Finlanda / Angelika & Robert

Kuva9

We come to Finland by chance. Angelika’s friend was working here before as a seasonal worker in meat industry sector and came to central Finland every year to work through Kipinä.

Now we have been with company few years now. It is a reliable and honest employer. Girls who work in the office (Viola, Paulina, Eliza) are always ready to help. They help us and other employees with all matters related to living and working in Finland.

As it comes to Finland: it is a country of kind people. The reason we decided to settle down in here is stressless life. A lot of space everywhere. Beautiful, immaculate nature, forests full of wild animals and berries. Everyone will find here something to do apart from work. In winter there are great opportunities for winter sports. In the summer, thanks to plenty of lakes, there are countless opportunities for fishing and camping outdoors with daylight lasting almost full twenty-four hours.

-

Noi am ajuns în Finlanda din întâmplare. O cunoștință a lui Angelika a mai lucrat aici ca lucrător sezonier în sectorul industriei cărnii și venea în fiecare an în centrul Finlandei pentru a lucra prin intermediul Kipinä. Acum lucrăm pentru companie de câțiva ani. Este un angajator de încredere și onest. Fetele care lucrează la birou (Viola, Paulina, Eliza) sunt întotdeauna gata să ajute. Ele ne ajută pe noi și pe ceilalți angajați în toate problemele legate de viața și munca în Finlanda. În ceea ce privește Finlanda: este o țară cu oameni amabili. Motivul pentru care am decis să ne stabilim aici este o viață fără stres. Foarte mult spațiu. Natură frumoasă, imaculată, păduri pline de animale sălbatice și fructe de pădure. Toată lumea va găsi aici ceva de făcut, în afară de muncă. Iarna există oportunități excelente pentru sporturile de iarnă. Vara, datorită existenței multor lacuri, există nenumărate oportunități pentru pescuit și camping în aer liber, cu lumina zilei care durează aproape în întregime douăzeci și patru de ore.